Русско-французский словарь - простой

I прил. 1) (нетрудный, несложный) simple проще простого — simple comme bonjour 2) (обыкновенный) simple, ordinaire; frugal (о пище) простые люди — simples gens; gens simples (бесхитростные) простое платье — tenue f simple простая обстановка — ameublement m modeste по той простой причине, что... — pour la bonne raison que... 3) (естественный) naturel; sincere (искренний) он простой в обращении — il est simple dans ses rapports avec autrui 4) (не составной, однородный) simple простое вещество — substance f simple простые числа мат. — nombres m pl premiers •• из простого любопытства — par simple curiosite простое письмо — lettre non chargee простым глазом — a l'?il nu II м. temps m chome, temps mort (в работе); surestaries f pl (пароходов, барж); immobilisation f (вагонов и т. п.)